Prevod od "takže si o" do Srpski

Prevodi:

možeš se kladiti

Kako koristiti "takže si o" u rečenicama:

Takže si o mně myslíš, že jsem nějaká bohyně či co?
Мислиш да се сматрам неким божанством?
Takže si o vás nemusím dělat starosti.
Sreæna sam što neæu morati da brinem za Vas.
Doufám, že přijdeš brzo domů takže si o tom budem moci pořádně promluvit a vyřešit to.
Надам се да ћеш доћи кући брзо, да попричамо како ти је и да пробамо то решити.
Takže si o tomhle všem s Alex promluvíš?
Pa, hoæeš li prièati sa Alex u vezi toga?
Takže si o tom s ní můžeš promluvit.
Možeš sa njom prièati o tome.
OK, takže si o mně už více nemusíš dělat starosti.
Tako više neæeš morati da brineš za mene.
Takže si o tomhle promluvíme později.
Možemo se svaðati o ovome kasnije.
Ok, takže si o tom promluvíme později?
Uredu, da prièamo o tome kasnije.
Takže si o mě lidé povídají, co?
I zanci ljudi su pricali o meni, a!?
Také si myslím, že lidé se bojí věcí, o kterých moc nevědí, takže si o nich vymýšlejí, aby se cítili lépe.
Такође мислим да се људи плаше оног што не знају и да ће измислити ствари да би се осећали боље.
Okay, takže si o tom vážně nepromluvíme?
Zar stvarno neæemo prièati o... -Ne.
Takže si o tom promluvíme zítra, dobře?
Pa, gledaj, razgovarat æemo sutra, može?
Takže si o dohodě promluvte s každou ženou odděleně.
Sa svakom ženom posebno dogovorite nagodbu.
Takže si o tom opravdu nepromluvíme?
Znaèi stvarno neæemo prièati o tome?
Takže si o tom můžeš povídat celý dny, ale do prdele to nakonec dostaneš ty.
Razgovarao sam s tvojom šeficom. - Upoznata sam s time. Da, možda koristi ljepše rijeèi, ali je puno gora osoba od mene.
Pracuješ s Číňany, takže si o to koleduješ.
Radiš s Kinezima, imaš sve uslove.
Takže si o těch lidech, co vás pronásledovali, nic nepamatujete.
Znaèi, ne seæaš se nièega u vezi sa ljudima što su te pratili.
Takže si o tom přišel promluvit.
Pa je on došao razgovarati o tome.
Chováš se, jako kdyby bylo všechno v pořádku, takže si o tebe nikdo nedělá starosti, ale ve skutečnosti potřebuješ pomoc.
Ponašaš se kao da je sve u redu da niko ne bi brinuo zbog tebe, ali potrebna ti je pomoæ.
Takže si o tom musíš s někým promluvit.
Tako da moraš da prièaš sa nekim.
Jsem tu sama v tomhle velkém domě polovinu času a muž, kterého jsem milovala 12 let se na mě skoro ani nepodívá, takže si o tom s tebou opravdu nechci povídat.
Èovjek kojeg volim 12 g. neæe me pogledati u oèi. Ne želim o tome s tobom èavrljati!
Ale vím, že si to nebudeš pamatovat, takže si o tom promluvíme zítra.
Ali znam da se neceš secati, zato cemo pricati o tome sutra.
Zítra se tam zastavím, takže si o tom můžeme promluvit, ale do té doby se prosím zkuste uklidnit.
Dolazim sutra. Razgovaracemo. Smirite se dok ne doðem.
Chystám se tam vrátit a postavit se těm stejným lidem, takže si o tom promluvíme zítra, Libby.
Sad æu se vratiti tamo i suoèiti se s tim ljudima. Zato æemo o tome razgovarati sutra.
Zítra se tam zastavím, takže si o tom mužeme promluvit, ale do té doby se prosím zkuste uklidnit.
Dolazim sutra. Razgovaraæemo. Smirite se dok ne doðem.
Vědí, jak zapomínat, takže si o ně nemusíte dělat starosti.
Znaju kako zaboraviti, pa se zbog njih ne treba brinuti.
1.7271771430969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?